Alors qu'il se promène en ville avec Chidori et sa meilleure amie, Sagara est pris à  partie par une bande de loubards souhaitant "discuter" avec lui. Plus inquiètes pour les loubards que pour Sagara, nos deux jeunes filles entendent alors des coups de feux. Sagara s'est juste contenté de faire peur aux loubards en tirant tout autour d'eux. Leur chef décide de prendre Chidori en otage pour attirer Sagara dans un piège. Alors qu'il fait son rapport à  Hayashimizu, un loubard l'interpelle...