L'Empereur bat en retraite, et Papacha n'a rien perdu de ses ambitions : dominer la galaxie. Grâce à  Keyne, il parvient à  accéder à  la source de l'aho. L'heure est venue pour Photon de stopper Papacha dans sa folie avant qu'il ne soit trop tard...