Le Hollow ayant décidé de s?attaquer a Inoue apparaît chez elle. Il s?attaque a elle et a Tatsuki, une amie commune a Ichigo et Inoue, qui mangeait avec elle. Ichigo arrive à temps pour empêcher le Hollow de faire plus de victimes, mais l?âme d?Inoue est déjà sortie de son corps. Se déroule alors un combat sans merci entre Ichigo, le Shinigami, et le Hollow qui n?est autre que le frère d?Inoue. Mais au final, l?âme du frère d?Inoue prend le dessus sur l?âme du Hollow qui le possédait.
Apres avoir vaincu son Hollow intérieur et décidé de disparaître pour aller dans la Soul Society, il fait ses adieux a Inoue, s?excuse, et se plante le Zanpakuto, le sabre des Shinigami. Le lendemain, Inoue et Tatsuki ont perdues toutes séquelles, mentales ou physique du combat de la veille, mais leurs souvenirs de remplacements sont aléatoires?