La Brigade des Faucons se prépare pour une nouvelle bataille. La princess Charlotte demande à  Griffith de revenir en vie. Mais ce ne sera pas chose facile, car un adversaire redoutable se dresse face à  eux. Alors que Casca est en mauvaise posture, elle est sauvée par l'intervention de Guts...