Alors qu'Aoi est chez elle plus ou moins contre sa volonté, Kaoru va à  sa rencontre pour la voir ne serait-ce qu'une dernière fois. Leur rencontre va bien se dérouler et ils vont même avoir la possibilité de passer une dernière nuit ensemble afin de décider si oui ou non, Aoi s'opposera au choix drastique de son père. Ils profitent tous deux de cette soirée pour se remémorer de merveilleux souvenirs qu'ils ont eus dans leur jeunesse...