Walt et les autres sont choqués de voir Micheal battu à sang par Jin. Sun connait la nature de cette attaque mais soumise à son mari ne parlant pas un mot d'anglais, le fond de cette histoire reste difficilement compréhensible. Pendant ce temps, Kate, Jack, Locke et Charlie exploitent les éventuels lieux pour établir un nouveau campement: se risquer sur la plage ou s'engouffrer dans les vallées où nichent probablement diverses créatures mais où l'eau douce y est abondante... Locke découvre le secret de Charlie.