Les dieux obligent à Heratos, un archéologue aveugle, à trahir Ulysse: il doit lui donner une cassette qui est sensée contenir le chemin qui conduit vers le Mur des Glaces Galactiques et qui est en fait le chemin qui conduit vers le Cimetierre des Epaves.