Jack succombe à la démence par manque de sommeil. Il lutte contre la hantise des évènements qui l'ont méné jusque ici. De son côté, Boone se fait happer par la marée plus violente que jamais. La santé de Claire, enceinte jusqu'au cou, reste incertaine et prend un mauvais tournant. D'autre part, le groupe de survivants a été la proie d'un voleur, ayant dérobé les dernières bouteilles d'eau potable. Note: Veronica Hamel incarne la mère de Jack.