Anna Libheart se fait passer pour une prostituée afin de rencontrer « le bébé ». De son côté, Tenma, qui a confié Dieter à Enkel, rencontre l?ancien inspecteur Mensner qu?il avait rencontré après avoir découvert les corps des Fortner. L?ex inspecteur, lui apprend qu?il est protégé par le bébé, un membre actif de l?extrême droite. Il lui apprend également que Anna est attendu par « le bébé »?