Gene Starwind et Jim Hawking découvrent avec étonnement que le "trésor" détenu par Hilda est une femme placée sous sommeil cryogénique du nom de Melfina. Les Pirates auxquels ils ont affaire sont prêts à  tout pour la récupérer.