Bien décidé à ouvrir la fameuse trappe située dans la forêt, Locke et Boone mettent en place un système afin de briser le hublot. Malheureusement, Locke se blesse à la jambe et Boone essaye alors de le sortir de la fôret. Malgré sa douleur, John Locke pense qu'il s'agit d'un signe que lui envoie l'île. Sur la plage, Sawyer se plaint de maux de tête qui deviennent préoccupant. Dans cet épisode, nous découvrons la véritable identité des parents de Locke et les causes de sa paralysie.