C'est le grand jour, Ippo est prêt pour partir au camp d'entraînement. Mais il se rend vite compte que Aoki, Takamura et Kimura n'étaient pas venus que pour s'entraîner... C'est ainsi qu'une fois installés sur la plage, nos 3 compères partent à  la recherche de jolies filles, tandis qu'Ippo surveille leurs affaires. Le soir venu, l'entraînement commence enfin. Ippo est complètement dépassé lors du jogging sur la plage, alors qu'habituellement, il arrive à  suivre ses senpaïs...

Une fois arrivé au camp (le vrai), Ippo est exténué. Mais l'entraînement continue avec 5 séries de 5 rounds de Shadow Boxing. Le lendemain, Ippo commence par du sparring avec Kimura. Takamura trouve alors le point faible d'Ippo, qui réside dans ses orteils, pas assez musclés. Ippo est mauvais lorsqu'il s'agit de transférer son poids sur le côté, et de ce fait il a toujours un temps de retard. Mais grâce aux entraînements quotidiens et à  ses senpaïs, Ippo finira par améliorer son transfert de poids et réussira à  les suivre lors du jogging...

A la fin de la semaine, il est capable de suivre les déplacements de Kimura facilement, et peut ainsi le toucher plus souvent. Mais l'heure de départ est proche, et Takamura veut fêter la fin du camp d'entraînement comme il se doit...Ils vont donc faire un mini-feu d'artifice avec quelques fusées plus ou moins grosses.

Takamura affirme alors à  Ippo que son but est de devenir Champion de Monde, ce qui ranime l'esprit combatif d'Ippo, déjà  bien remonté pour le Tournoi Espoirs...