Chise continue de changer, et ces changements la rendent honteuse d'elle-même. Shuuji décide de l'emmener vivre ailleurs. Mais alors que Chise s'apprête à  se rendre à  la gare, où l'attend Shuuji, elle est appelée pour une nouvelle mission...