Une terrible canicule s'abat sur Roshtaria. Selon une légende, cette canicule annonce le pire des présages: la terre brûlera, le ciel s'ouvrira et le rocher du démon apparaîtra. Makoto et ses amis partent donc à  la recherche de ce démon pour l'anéantir, mais Jinnai et les bugroms ne l'entendent pas de cette manière.