Les extraterrestres d'Omicron Persei 8, située à  1000 années-lumières de la Terre, sont des fans de Jenny McNeal (comprenez Ally McBeal), l'héroïne de "Single Female Lawyer". Or au 20ème siècle, Fry, alors qu'il livrait une pizza aux studios de la Fox, avait renversé une cannette de bière sur un panneau de contrôle, empêchant ainsi la diffusion d'un épisode. Mille années-lumières plus loin, et donc avez un décallage de 1000 ans, les habitants d'Omicron assistent à  l'interruption de programme. Ils décident alors d'attaquer la Terre pour exiger la diffusion immédiate (et sans concession) du fameux épisode. Le conseil planétaire décide de répliquer en réquisitionnant tous les vaisseaux spatiaux disponibles qui seront mis sous le commandemant du légendaire Zapp Brannigan, déjà  vaiqueur des Robots Tueurs. Bien évidemment, c'est un échec. Alors, Fry et ses collègues de Planet Express tournent un épisode spécialement destinées à  ces extraterrestres.