Les ANBU fouillent la mémoire de Naruto à la recherche d'indices susceptibles de faire avancer l'enquête sur le vieux charpentier.

De son côté, Shikamaru poursuit son investigation avec son équipe : Lee, Ino, Sakura, Neji, Hinata, Kiba... Le groupe de genin réalise d'importantes découvertes, mais certains points demeurent encore très flous...