Chika va jouer un bien mauvais tour à  Kaoru et à  Tae, elle va s'arranger pour qu'ils se retrouvent tous les deux seuls dans les bains pour filles. Manque de chance, son stratagème va se retourner contre Tae et Kaoru quand ils vont se rendre compte qu'ils ne sont plus seuls et que la fuite de Kaoru sera longue et difficile. Comment ne pas craquer devant de si belles filles?