Fry et Bender veulent absolument gagner le concours Slurm, qui permet de vister les locaux où est produite leur boisson préférée. Aidés par la dernière invention du professeur, qui permet de voir à  travers les objets, ils découvrent la fameuse cannette leur permettant de gagner le concours. Toute l'équipe de Planet Express visitera donc l'usine à  Slurm où ils seront intrigués par l'ingrédient secret qui donne ce goût si particulier à  cette fameuse boisson (on dirait un slogan de pub, n'est-ce pas ?). Lorsque Bender, Fry et Leela découvreront que c'est une sorte de jus sortant d'une Slurm reine, il seront franchement dégoûtés. Mais les Slurms ne veulent pas les laisser partir avec un si grand secret, mais grâce à  l'aide d'un des Slurm, ils réussiront à  regagner leur vaisseau. Ils fêteront leur départ en buvant du Slurm, mais sans dévoiler à  quiconque l'horrible ingrédient secret.