Aya est plongée dans le doute à  cause de la relation qu'elle a avec Nagi, et remet aussi en question la bonne foi de sa soeur. Elle va utiliser le pouvoir de l'oeil du dragon pour savoir ce qui s'est passé entre Maya et Nagi la nuit dernière. Le conseil décide de s'attaquer au club de Jyuken avant qu'il ne soit trop tard pour qu'ils arrivent à  les vaincre. Isuzu (la vice-présidente du conseil), Sagara, Tagami et une centaine d'éxécuteurs rejoignent donc le bowling où les membres du club de Jyuken se sont réunis. Maya se retrouve face à  Isuzu, Takayanagi se retrouve face à  une centaine d'éxécuteurs, Nagi est confronté à  Sagara et Aya se voit attaquée par Tagami, quant à  Bob, il va tenter de protéger sa petite amie. 