Alors que Shannon souffre d'une grave crise d'asthme, Jack et Sayid décrètent que seule la brutalité permettera de convaincre Sawyer d'abandonner ses projets de sauvetage. Par ailleurs, Sun se demande si elle doit obéir aux ordres de Jin , son mari et demeurer en retrait de la vie sociale des survivants. Pendant ce temps, Kate découvre quelques choquants secrets au sujet de Sawyer.