Vanessa décide d'apporter la preuve de ce qui se trame entre sa société et ENFANT. Elle va rendre visite à Badgis, un informaticien et professeur talentueux qui a conçu avec ses élèves un puissant ordinateur : True Cluster. S'ensuit une bataille virtuelle afin d'accaparer l'information détenue par ENFANT. Miraculeusement, des données ont réussi à être sauvées sur un ordinateur qui, ironie du sort, semblerait être au Gatzh-Sonika...Ne pouvant plus se connecter sous peine d'être localisée, Vanessa comprend que le seul moyen est le contact physique au terminal afin de récupérer ces données.