Un mystérieux sniper tire sur Shun Aurora et l'envoie aux soins intensifs. Quelqu'un essaye de faire passer Clair Leonelli pour le coupable. Celui-ci a en effet été trahi par l'un des siens et c'est de justesse qu'il est sauvé par ses gardes du corps lorsque les traîtres se démasquent...