Kaoru propose à  Aoi de faire du shopping avec elle. Ravie et surprise, elle décide de bien s'habiller pour faire honneur à  son futur mari.
Elle se rend compte qu'elle a toujours le kimono de sa grand-mère. Il parait que les sentiments d'une personne se transmettent via le kimono. Kaoru va vouloir retourner à  son ancien appartement où il va enfin dire à  Aoi qu'il l'aime et qu'il n'aurait pas pu résister à  toute la pression qui l'entoure sans elle...