Cette fois, c'est la bourse que Clair Leonelli utilise pour faire gagner de l'argent à la Mafia. Il élabore même une nouvelle stratégie pour que Daisuke travaille pour lui sans s'en rendre compte. Mais ce dernier est bien plus malin que Clair ne le croit...