Cher et Blue se dirigent vers le château de Lady Jaguara, dans l'espoir de retrouver Cheza...et Hubb, qui lui aussi à  été capturé par les hommes du seigneur.Pendant ce temps, au château, Hubb aperçoit des hommes entraînant une Cheza iconsciente et essaie de se libérer, mais il est assommé par les gardes et enfermé dans une cellule...