Les bêtises de Kei et de Mizuho ne sont pas restées sans conséquence: toute la ville parle de l'OVNI aperçu au-dessus du lac, et Kei doit s'expliqur avec son oncle sur la présence de Mizuho dans leur baignoire. Pour couronner le tout, Kei et Mizuho se retrouvent enfermés dans la salle de gym...