Phoebe doit garder les triplés de son demi-frère Frank, auxquels elle avait servi de mère porteuse. Elle doit se débrouiller seule car Chandler, qui a avalé une partie d'un jouet qu'il voulait montrer aux bébés, part aux urgences avec Monica. Le salon de cette dernière en est dévasté. Rachel et Ross se voient refuser l'annulation de leur mariage car Rachel a trop bidonné le dossier et le juge n'a pas été dupe. Elle finit par avouer à  Ross que c'est elle qui a eu l'idée de leur mariage à  Las Vegas, après avoir un peu trop bu. Joey, lui, a trouvé les clés d'une Porsche et s'imagine quelques heures dans la peau de son propriétaire.