Cassie et Shane se font passer pour les Pom Pom Girls d' une équipe de footbal et enquêtent dans une résidence pour célibataires. Leur mission : démasquer un espion travaillant pour les services secrets islandais, celui-ci ayant déjà  tué un précédent agent du gouvernement.