Chii se rend en ville afin d'acheter un cadeau pour Hideki. Pendant ce temps, Shinbo entraîne Hideki aux bains publics et lui explique que les ordis doivent aussi prendre un bain. Mais comment expliquer cela à  Chii sans software approprié? Plus tard, Minoru montre à  Hideki une photo qu'il a reçue d'un inconnu et qui représente un ordi ressemblant étrangement à  Chii...