Enfin conscient qu'elle est trop jeune pour lui, Ross rompt avec Elizabeth. Elle est furieuse, il est soulagé. Rachel, Phoebe et Joey assistent à  une vente aux enchères pour une Å?uvre de charité. Joey, qui n'a rien compris au principe des enchères, achète sans le vouloir un bateau... pour vingt mille dollars, qu'il n'a pas. Rachel convainc un autre acheteur de reprendre le bateau, mais Joey insiste pour le garder. Chandler comptait demander Monica en mariage lors d'un dîner, mais la présence de Richard dans le restaurant l'empêche de faire sa demande. Les gaffes des autres amis rendent Monica soupçonneuse et Chandler feint le dégoût du mariage. Justement, Richard déclare à  Monica qu'il l'aime toujours !