Jack est de retour au bureau après des vacances à  Porto Rico. Il demande alors aux Spy Girls d'attraper " Puma", un homme dangereux qui semble très bien les connaître. Dans un même temps, les filles observent un comportement étrange chez Jack...