Jack annonce à  Cassie et Shane une nouvelle qui fait l'effet d'une bombe: selon lui, Deedee est une traitre. La preuve semble irréfutable et pourtant, Cassie et Shane décident de suivre Deedee. Elles découvrent qu'elle est en contact avec un homme mystérieux.