Tenma et Dieter débarque dans un petit village. A peine arrivé que l?ancien chirurgien sauve un individu victime d?un accident. Le médecin de campagne, en apprenant la nouvelle, souhaite le rencontrer afin qu?il l?aide à rendre visite à ses patients dont une femme âgée gravement malade et qui refuse d?ouvrir au médecin du village.