Naruto, Chouji et Yorinojou combattent Ruiga, le ninja qui utilise l'eau pour combattre.
De son côté, Hinata perd la princesse, et surprend Naruto en difficultés, en proie à un Ninja manipulant le fer...