Clair Leonelli est cette fois déterminé à en terminer une bonne fois pour toutes avec Daisuke. Pour cela, il s'est adjoint les services de deux redoutables mercenaires qui détruisent J avant de capturer Daisuke. Clair injecte à ce dernier un produit qui va faire ressurgir ses souvenirs enfouis...