 Lorsque Liz espionne Michael et Maria dans un moment romantique, elle commence à  se demander pourquoi ils peuvent être ensemble mais elle ne peut pas être avec Max.
<p>
Pendant que Michael et Maria continue leur relation passionnée, Liz remarque que tout le monde autour d'elle se trouve un partenaire y compris son ex, Kyle et même le Shérif Valenti qui a invité à  dîner la mère de Maria, Amy DeLuca.
<p>
Sentant que sa vie est au point mort, Liz parle à  Max de leur relation et lui demande s'il y a moyen de la faire évoluer. Max l'invite finalement à  la fête qui aura lieu le week end dans une usine désinfectée.
<p>
Pendant ce temps, Valenti interroge Alex à  propos du départ soudain de Mlle Topolsky, Isabel décide alors d'entrer dans un rêve d'Alex dans le but de découvrir ce que Alex lui a dit. Dans son rêve, Isabel découvre que Alex à  des sentiments pour elle. Le lendemain, Isabel invite Alex à  la fête.
<p>
A la fête, Maria pousse Michael à  prendre des engagements, mais ne voulant pas être émotionnellement impliqué, Michael rompt avec Maria.
<p>
Un incendie amène Valenti dans l'usine. Il y attrape Liz et Alex avec de l'alcool et y voit une opportunité de les retenir en prison en espérant que l'un d'eux avouera quelque chose sur Max. Liz réalise qu'elle doit dire la vérité à  Alex pour protéger Max de Valenti. Ne sachant plus que croire, Alex dit à  Liz qu'il croit qu'elle y croit. Liz lui promet de ne plus jamais lui mentir et ils redeviennent alors des amis de confiance.
<p>
Alors que Liz est en train d'écrire son journal, Max vient s'assurer qu'elle va bien. Se laissant guider par leurs sentiments, Max et Liz s'embrassent passionnément.