Le choc des deux Athena Exclamations produit une immense énergie qui menace de détruire tout le Sanctuaire. Les Chevaliers de Bronze décident alors d'intervenir et d'unir leur cosmo-énergie à  celle des Chevaliers d'Or afin d'éviter une catastrophe...