Alors que tous les personnages semblent connectés entre eux d'une façon ou d'une autre, une jeune arborigéne en la personne de Nahal est spectatrice des différentes rencontres... Qui est donc cette jeune fille mystérieuse? Quant à Madlax, elle va bientôt n'être plus vraiment elle-même...Elda Taluta... Chaussures Rouges...