Madlax et Eric Gillain parviennent enfin à approcher Kuanjitta Mallison, qui connaît le Salleons Mantra autre nom donné à l'ELIES, le langage issu du livre de Margaret. Sans nouvelle de Eric, Margaret commence à s'inquiéter. Et elle a tout à fait raison, car il est poursuivi par Carossur Dawn qui ne désire qu'une chose : le tuer avant qu'il ne découvre trop de choses concernant le livre. Heureusement pour le "Biblio-Detective", Madlax veille, mais la mission de Madlax échouera quand même...