Guts et Casca s'efforcent de rejoindre Griffith et les autres, mais leur progression est ralentie par Casca, qui est affaiblie par la fièvre. Soudain, ils se retrouvent entourés par les troupes ennemies. Guts ordonne à  Casca de s'enfuir et s'apprête à  affronter seul la centaine d'hommes qui se trouvent face à  lui...