Gai est enfermé dans la demeure faite de rondins. Ses ennemis sont les trois fils d'un homme que Gai vaincut jadis. Ils réclament vengeance. Naruto, Neji et Tenten arrivent alors sur les lieux, et vont tenter de sauver Gai-sensei.