Vanessa décide de s’entraîner au tir pour se défendre en cas de nécessité. Madlax décide d’enquêter sur cette étrange langue qu’est l’ELIES. Margaret et Eleanor sont arrivées au Gazth-Sonika. En recherchant des informations sur le lieu où se trouverait Vanessa, elles tombent sur le collègue de Vanessa également parti à sa recherche. Tout ce petit monde ignore qu’ils sont espionnés par Carossur Dawn.