Chise a honte de ce qu'elle est devenue et de toutes les victimes qu'elle a faites, mais elle décide tout de même de continuer afin de protéger Shuuji. Un jour, alors qu'ils sont en classe, elle prend un tremblement de terre pour une attaque et détruit une partie de l'école...