Carossur Dawn va tenter de s'approprier le livre que détient Margaret, le "Second"... Pendant ce temps, Madlax a emmené Vanessa en lieux sûrs, c'est à dire chez elle. Les jeunes filles ont un point commun : la recherche de leurs parents ou de ce qu'ils ont fait et ce qu'ils sont devenus. D'une part, Madlax recherche son père, d'autre part, Vanessa veut comprendre ce qui est arrivé à ses parents. Quant à Carossur Dawn et Margaret, ils ont tout les deux aucun souvenir de qui ils sont vraiment...