Le don de la famille Leonelli vient de mourir et c'est son fils Clair, adolescent instable, qui est pressenti pour lui succéder. Daisuke et J sont donc chargés de garder un oeil sur lui, tout en surveillant les activités de trois immigrés clandestins suspectés de trafics illégaux...