y a pas des masses a traduire mais bon voila en gros :

* Rotscale in Majesty's Rest now drops the Rotwing Recurve Bow.
ca veut dire que Rotscale (un boss dont le nom francais m'est inconnu) dans la zone "Majesty's Rest" laisse maintenant tomber l'objet vert "Arc recourbé de Rotwing"

les autres lignes veulent dire la meme chose
"Boss" dans "Zone" laisse tomber "Objet vert".