Nous retrouvons nos amis coincés dans le Rukongai, la seule personne capable de les faire passer dans le Seireitei est un vieil ami de Yoruichi un certain Shiba Kûkaku.
Mais qui est ce personnage? Inoue Ishida et Chad s'imaginent alors à quoi pourrait bien ressembler un chat de pure race? un samuaraî? un vieux maître? ou tout ça à la fois?
Ichigo énervé par son adversaire de la veille décide de ne pas aller à la rencontre du mystérieux Shiba Kûkaku, bien que résistant aux insistances d'Ishida,Yoruichi lui rappelle que le temps presse s'il veut sauver Rukia. Cette dernière est emmenée au temple des Regrets le Senaikyo pour que ses fautes soient expiées.
Shiba Kûkaku est un personnage aussi mystérieux qu'excentrique, la découverte de sa maison surprend tout le monde avec ses deux bras sortant du sol et sa cheminée surdimensionée. L'équipe est acceuillie par deux gardiens(eh oui encore des gardiens ça doit être une manie à la Soul Society).
La présence de Yoruichi suffit à ceux que nos héros puissent enfin rencontrer Kûkaku qui en fait est une femme plantureuse.
Rukia enfermée dans le Temple des regrets apprend par Renji qu'Ichigo est venu jusqu'à Soul Society dans le but de la sauver.
Yoruichi explique à Kûkaku leur situation et elle accepte de les aider puisqu'elle semble ne pas du tout apprécier les Shinigamis elle accepte à une condition: que son petit frère reste avec eux, et surprise le petit frère de Kûkaku n'est autre que Ganju.
Renji rencontre le capitaine de la cinquième division Aizen Sôsuke, qui lui fait part de ses doutes envers le rapide jugement de Rukia et est persuadé que quelqu'un est derrière tout ça ?! Seulement les murs ont des oreilles et leur conversion est écoutée par l'inquiétant capitaine de la troisième division :Ichimaru Gin.
L'épisode se termine au pied de la cheminée gigantesque de la maison de kûkaku le Meilleur artificier de tout Rukongai!! Qu'est-ce qui attend nos cinq amis?