Les vacances se terminent et c'est la rentrée des classes. Pour Kei et Mizuho, la vie en commun se poursuit, avec son lot de disputes sans importance, de jalousie et de petites mesquineries. Mais les choses deviennent plus sérieuses lorsqu'ils acceptent un rendez-vous chacun de leur côté...
