Lorsque Hideki se rend à  l'établissemnt de peep show, Chii a disparu. Il la retrouve bientôt perchée au sommet d'une horloge, les yeux perdus dans le vide, et tous les ordis autour d'elle s'arrêtent brusquement...