Grâce à  Guts, les Faucons parviennent à  se débarrasser des soldats lancés à  leur poursuite et à  ramener Griffith au campement. Les mercenaires sont bien démoralisés lorsqu'il apprennent l'état de leur chef, lui qui devait les sauver. Guts et Casca se posent des questions quant à  l'avenir de la brigade. Griffith les entend et s'enfuit avec un chariot...