Parce qu'il n'a pas assez travaillé durant l'année, l'intermittent du spectacle qu'est Joey perd ses droits à  la Sécurité sociale, ce qui tombe mal, car il souffre d'une hernie. Son agent lui trouve des rôles dans des publicités qu'il a bien du mal à  tenir. Ross est engagé pour donner des conférences à  l'Université, mais se croit obligé de prendre l'accent britannique afin d'être pris au sérieux par ses étudiants. Son avocat ayant commis une bévue au téléphone, Rachel apprend alors qu'il n'a pas obtenu l'annulation de leur mariage. Elle va lui faire une scène durant son cours à  l'Université.