Tenma est torturé par « le bébé ». Dieter est parti à sa recherche après avoir apprit qu?il a été renversé par une voiture. Alors qu?il parvient à le retrouver, lui aussi est capturé. Heureusement, les hommes de main de Wolf viennent à l?aide de Tenma et le conduise à leur patron. Pendant ce temps, Nina découvre que tous les hommes de la maison dans laquelle elle est retenue ont été tués... 