Janet est soignée de son accident par les médecins et s'en sortâ?¦ Pendant ce temps Jack demande à  Nina d'identifier le corps retrouvé dans la voiture et part rejoindre Terry à  l'hôpital en hélicopterâ?¦
Au même moment, le Sénateur s'entretien avec Carl et découvre la vérité sur la nuit du viol de sa fille et que l'affaire à  été étouffée par des membres de son cabinet. David découvre également que sa femme lui a caché la vérité au nom de sa carrière. Avec son conseiller Mike, le sénateur tente de trouver une solution à  cette affaire avant que la presse ne déclanche le scandale.
Kim décide d'aider Rick à  enterrer le corps de son camarade... une certaine complicité s'installe entre euxâ?¦
Celui que le croit être Alan York tue Janet dans sa chambre d'hôpitalâ?¦ et part en voiture avec Terry en direction de Bel Airâ?¦ Terry découvre par un appel de Terry que celui qu'elle prend pour Alan York n'est pas celui qu'elle croit êtreâ?¦
Pendant ce temps Ira Gaines à  appellé Jack, le menaçant de tuer sa fille, Gaines force Jack à  monter en voiture, à  placer une oreillette dans son oreille afin de lui transmettre ses instructions... Premier ordre : se rendre au CATâ?¦