Chise ne peut échapper à  l'armée, qui la retrouve où qu'elle aille. De son côté, Shuuji est partagé entre Chise, qu'il aime toujours mais qui le met mal à  l'aise, et Mlle Fuyumi, son premier amour, qu'il vient juste de retrouver et qui apparemment éprouve toujours des sentiments pour lui...