Isabel qui est en panne sur la route, rencontre Maria qui passait par-là  et qui lui propose alors de la raccompagner. Maria se rend compte qu'elle a vraiment peur d'eux (Max, Isabel et Michael) lorsque Isabel commence à  utiliser ses pouvoirs dans la voiture. Maria, à  bout de nerf, ne fait plus attention à  la route et emboutit alors la voiture du Shérif Valenti.
Plus tard Liz tentera de rassurer Maria, et essaie de lui faire comprendre qu'il est important qu'elle garde le contrôle d'elle-même.
<p>
Pendant ce temps Isabel dit à  Max qu'elle ne fait pas confiance à  Maria et qu'elle croit que Maria pourrait tout raconter à  Valenti. Mais Max lui assure que Liz est digne de confiance et qu'elle l'aidera à  surmonter sa peur.
<p>
Isabel décide malgré tout d'entrer dans un rêve de Maria pour découvrir ce qu'elle pense. Dans son rêve, ou plutôt cauchemar, Isabel réalise que Maria veut avouer tout ce qu'elle sait sur eux au Shérif Valenti.
<p>
Maria devient visiblement anxieuse lorsque Valenti lui dit qu'il aimerait qu'elle lui rende visite pour parler de l'accident. Liz supplie Maria de rester calme, mais Maria n'est pas sûre qu'elle pourra tenir. Maria révèle à  Liz qu'elle est torturée et qu'elle ne peut pas promettre qu'elle ne dira rien à  Valenti. Maria découvrira alors pour la première fois que Liz est également effrayée.
<p>
Sur le chemin du bureau de Valenti, Maria sera témoin d'un tendre moment entre Isabel et sa mère, Diane Evans, et réalisera que Isabel n'est peut-être pas si différente d'elle. L'enjeu étant maintenant trop haut, Maria va discuter avec Valenti. Lorsque Valenti lui assure qu'il ne veut pas que plus de famille soit détruite, Maria se rappelle la scène entre Isabel et sa mère et réussit alors à  rester de marbre devant Valenti.
<p>
Durant l'épisode, Max a accepté un boulot au musée local des OVNIs (The UFO Center) avec le conservateur, Milton Ross, dans le but de découvrir tout ce qu'il pourra sur le crash.