Update - Tuesday April 25
Fellow citizens of Tyria,
Due to growing violence between the Kurzick and Luxon refugees we have so    graciously allowed to live in Kryta, we have been forced to take drastic measures to ensure your safety. We have purchased passage on separate ships to return the survivors from both groups to their homelands in Cantha until such time as they can learn to live in harmony. If they cannot do so there, they will not be given the opportunity to spread their strife here.
There will be two exceptions: Meika Ulrikar of the Kurzicks and Dalos Ekarus of the Luxons have requested that they be allowed to stay in Kryta and become citizens. After reviewing the situation, the Lionguard has granted this request-both shall be allowed to remain in Kryta as citizens of our land, being the only two (among many) who have found a way to stop fighting each other. Furthermore, they shall be granted property near the city of Lion´s Arch as a gift for their willingness to overcome the ancestral hatreds that so darken the minds of their people. Treat them well, people of Tyria; they may be strangers in many ways, but they have chosen peace and must be shown we of Tyria respect that decision.
-Lionguard Neiro
[color=orange:2138e6171e]En gros ce que sa veux dire c´est qu´il n´y a plus de Kurzicks ni même de ces maudits Luxions. Il ne reste plus que Meika et Dalos et ils vivent au même endroit que Miraba. C´est à dire un peu au Nord de l´arche du lion. Ne prenez pas la peine d´aller les voire, il ne donnent plus de quêtes. S´il vous restent des quêtes Kurzicks et ou Luxions je crois que vous aller devoir les abandonner.[/color:2138e6171e]


Updates:

-Added a Titles tab to the Hero panel. Full support for titles, including the display of titles to other players, will not be available until the release of Guild Wars Factions. 
[color=orange:2138e6171e]Translation: Dans le menue "H", vous aller avoir un tab nommer "Titres". Pour l´instant il sera vide.[/color:2138e6171e]

-In PvP, the victorious players can no longer be killed after a battle ends. This prevents remaining effects, such as Disease or the Edge of Extinction Spirit, from wiping out a winning team after the battle has ended. 
[color=orange:2138e6171e]Translation: Lors des PVP le gagnant d´un combat ne pourra plus crever due a des effet de sort restant types : poison, maladie et les effet des esprits.[/color:2138e6171e]

-Improved quest marker support for destinations outside of the character's current map. 
[color=orange:2138e6171e]Translation: La petite flèche verte qui indique vos quêtes fonctionne mieux[/color:2138e6171e]

-The zoomed-in world map shows an arrow at the appropriate exit for the current map and displays the name of the destination map in green.[color=orange:2138e6171e]Translation:Dans la map monde, La petite flèche verte indiquera aussi le nom de la prochaine map et pointera vers sa destination général.[/color:2138e6171e]

-The entries in the Control Setup dialog box are now grouped by category. Categories and entries within each category are now sorted alphabetically. 

-Added DirectX 9 renderer support for anti-aliasing with GeForce 3 and 4 graphics cards. 
[color=orange:2138e6171e]Translation: Pas besoin de translation[/color:2138e6171e]

-Fixed a bug that prevented the maintained Enchantment Unyielding Aura from ending if its caster died. 
[color=orange:2138e6171e]Translation: Apparemment il y avais un Bugg dans le sort d´élite Moine Aura inflexible qui faisait que quand le moine crevais, le joueurs remis a la vie de par le dit sort demeurait en vie...ben sa fonctionnera plus.[/color:2138e6171e]