 Isabel est entrain de regarder des alliances dans une vitrine, Alex est derrière elle. Il lui dit qu'il la quitte quelque temps et la retrouve regardant des alliances.
<p>
Liz donne une commande à  son père dans le restaurant â?? on peut voir qu'elle est très énervée. Maria et Liz discute de à  quel point la vie de Liz ne vas pas en ce moment et à  quel point elle le fait ressentir à  son entourage. Elle travaille tout le temps, elle a l'impression de vivre en prison et elle est constamment sous la menace d'être envoyée en pension. Maria lui fait remarquer que son père a une bonne raison : le braquage de l'épicerie.
<p>
Retour un instant sur Alex, il dit à  Isabel qu'elle peut lui parler de ses problèmes de cÅ?ur sans craintes car il est mort et ne risque pas de ressentir de jalousie ou de peine. Isabel lui dit que Jesse est le premier homme avec qui elle se voit passer le restant de ses jours. Alex dit "Aïe" (en blaguant) que ça fait un petit peu mal.
<p>
Plan sur Michael entrant dans le Crashdown après sa garde. Il embrasse Maria et s'assoit à  une table, elle lui rappelle leur rendez-vous de samedi, mais Michael est tellement fatigué qu'il s'en rappelle à  peine. Juste après lui arrive ses copains qui le rejoignent à  table. Maria n'est pas contente.
<p>
Isabel entre, elle est choquée de voir Michael rire et le fait remarquer à  Maria. Puis elle demande à  maria s'in elle répondrait oui si Michael la demandait en mariage. Elle lui dit qu'elle fait une enquête pour sa classe de sociologie. Après combien de temps ensemble peut-on dire oui? Maria lui répond que si à  la minute où ils se sont rencontrés ils ont su que c'était le véritable amour et qu'ils devaient être ensemble alors c'est suffisamment long.
<p>
Jesse monte les marches avec Mr. Evans, qui se demande pourquoi Jesse traîne à  Roswell alors qu'il pourrait travailler n'importe où. Jesse réponds qu'il voulait un peu ralentir le pas. Ils ouvrent la porte du bureau et se retrouvent face à  Isabel et Alex (qu'ils ne peuvent voir). Elle leur a apporté leur déjeuner. Mais elle s'est délibérément trompée dans les commandes pour que son père reparte et qu'elle reste seule avec Jesse. Jesse trouve son geste sexy, et commence à  l'embrasser. Elle lui dit qu'elle ne peut rien lui promettre pour le futur et de vivre leur relation dans l'instant présent. Il lui répond qu'il pense la connaître totalement, qu'il l'aime, qu'il est fier de la connaître et de l'aimer.
<p>
Isabel est assise sur un banc avec Alex. Elle dit qu'il a été tué par un extraterrestre et que Grant a été tué par cette "ridicule gelée extraterrestre". Il lui dit que Jesse n'est pas sur le point de la demander en mariage, que ce n'est qu'une idée qui lui passe par la tête, et qu'elle doit laisser passer tout ça. Juste à  ce moment là , Isabel aperçoit de l'autre côté de la rue Jesse qui entre dans une bijouterie. Elle va l'espionner et elle l'aperçoit qui regarde une bague.
<p>
Max et Liz are marchent dans la rue. Elle lui suggère qu'elle pourrait déménager pour être avec lui. Il dit qu'il veut que cela soit pour de bonnes raisons. Ils pourraient aller quelque part ensembles. Il dit que cela coûterait trop cher, elle suggère qu'ils prennent un boulot. Il pense à  sa famille à  elle. Qu'il ne la fera pas se séparer de sa famille. Elle lui demande comment elle peut l'aider à  retrouver son fils si elle ne peut pas être avec lui ? Il lui répond qu'elle est avec lui et il se prennent dans les bras.
<p>
Liz rentre en cachette chez elle et entend ses parents se disputer à  propos de la façon dont son père la traite, comme si elle était en prison. Qu'il est entrain de l'éloigner d'eux.
<p>
Alex est avec Isabel, il lui dit qu'elle peut dire non a Jesse si il la demande en mariage. Jesse arrive, et lui dit qu'il pensait qu'il devait se retrouver à  l'intérieur dans la salle. Elle lui dit qu'elle ne peut pas continuer, qu'ils vont en rester là . Il essaye de l'arrêter, et qu'elle lui doit une explication. Elle lui dit que leur relation ne va nulle part, qu'elle veut aller à  l'université et qu'il était seulement venu rendre visite à  sa mère mais n'est jamais partit. Qu'il est diplômé avec tout les honneurs de l'école de droit d'Harvard et qu'il pourrait travailler dans n'importe quel cabinet prestigieux du pays. Elle s'en va. Alex l'attends et ils se serrent dans les bras.
<p>
Au moment de sortir, Kyle écarte les rideaux de sa porte d'entrée et se retrouve face à  face avec Isabel qui pleure. Il l'invite à  rentrer et lui demande ce qui lui arrive. Elle ne veut pas en parler. Finalement, elle lui dit qu'elle a rompu avec Jesse, car elle ne peut pas l'entraîner dans tout ça. Il lui demande de quoi elle a peur, si elle pense que cela va faire fuir Jesse. Il lui demande si aucune des personnes qui ont été mises au courant se sont jamais enfuis, mais évidement personne ne l'a fait. Elle lui dit que Michael, Max et elle ont fait le pacte de ne plus le dire à  personne. Il lui dit de parler à  Max et Michael.
<p>
Max et Michael discutent. Ils parlent de l'idée de Max et Liz emménageant ensemble. Max décide qu'ils doivent calmer le jeux, et baisser la pression. Maria arrive, et demande à  Michael où il était. Ils devaient se déjeuner ensembles à  l'école aujourd'hui, mais Michael pensait qu'ils étaient samedi pas vendredi. Max s'en va et Michael et Maria se disputent. Elle lui dit qu'il n'est jamais avec elle, mais que même lorsqu'il est physiquement, il n'y EST pas. Il lui dit qu'il fait tout ça pour elle, qu'est-ce qu'elle veut d'autre ? Ils décident de faire de leur rendez-vous d'amoureux le soir d'après quelque chose d'amusant, et Maria lui fait promettre qu'il va enfin laver ses draps. Il lui promets, l'embrasse sur la joue, puis voit la note que le soir d'après c'est la soirée bowling avec ses potes. Il ne le lui dit pas.
<p>
Max est avec Liz, il lui dit qu'il veut parler à  son père, qu'il va essaye de le faire comprendre. Elle lui dit que cela ne marchera pas â?? qu'il n'est pas d'humeur compréhensive en ce moment. Il se trouve qu'ils sont assis dans "l'eraser room", et Mr. Seligman ouvre la porte. Il ordonne à  Liz de sortir et referme la porte en laissant Max.
<p>
Isabel est avec ses parents, qui viennent d'apprendre que Max vit chez Michael. Mr. Evans dit qu'il doit se trouver un autre avocat car Jesse part sans préavis.
<p>
Liz et Maria travaillent. Liz est sur le point de devenir folle, elle fait n'importe quoi en travaillant â?? Maria lui demande ce qui ne va pas elle lui réponds qu'elle se demande ce qu'elle doit faire avec Max elle se sent impuissante dans la situation actuelle des choses. Max entre, il veut parler à  Jeff. Jeff ordonne à  max de sortir, mais Max lui dit qu'il veut juste parler. Liz s'interpose entre eux. Max s'en va, et Liz dit à  son père qu'elle le hait.
<p>
Mrs Ramirez ouvre la porte, et Isabel demande à  parler à  Jesse. Ils vont dans le jardin derrière la maison pour parler - Isabel et Jesse, avec Alex qui est aussi là . Elle lui dit qu'elle ne veut pas le perdre, et il lui fait remarquer que c'est elle qui a rompu. Il lui demande de dîner avec lui le soir suivant, pour "poser cartes sur table".
<p>
Michael joue au baby-foot dans son salon avec Max, et Isabel arrive. Elle leur dit qu'elle veut mettre quelqu'un au courant à  leur sujet, Jesse Ramirez. Elle leur dit qu'ils sont devenus très proches. Elle leur dit qu'ils n'ont pas couchés ensembles, qu'il ne l'a pas vu utiliser ses pouvoirs, qu'elle veut juste être franche avec lui. Michael fait signe de la tête que non, qu'elle doit lui mentir sur le fait qu'elle est une extraterrestre, puis il s'en va. Isabel dit à  Max qu'ils sortent ensembles depuis 3 mois, que Jesse la quittera si elle ne le lui dit pas, et qu'elle veut quelqu'un. Que c'est la première fois qu'elle a quelqu'un. Que lui l'a dit à  Liz. Max dit que ce n'était peut-être pas une bonne idée, que cela est vraiment entrain de foutre en l'air la vie de Liz. Qu'ils se sont mis d'accord après la mort d'Alex de ne plus le dire à  personne.
<p>
Michael et Maria sont assis à  table dans le restaurant du bowling, et elle est très mécontente par l'endroit où il l'a emmenée. Et elle le lui fait savoir. Michael prétend qu'il pensait que c'était parfait car elle aime les sandwich au thon et qu'ils en font. Puis Michael entend une message au hauts parleurs comme quoi ses lumières de voitures sont allumées (en fait il s'agit d'un code pour lui signaler que c'est son tour de jouer au bowling), et il part laissant maria bouillir de colère.
<p>
Isabel et Jesse sont ensembles, elle port une robe sans manches et elle a froid. Il lui met sa veste dur les épaules et la laisse pour voir s'ils peuvent avoir une table. Elle met la main dans sa poche et trouve la bague. Il revient, l'attente est trop longue et il lui suggère d'aller dans un autre restaurant â?? Le "Tour Eiffel", et ils partent.
<p>
Michael et Maria sont au restaurant, et il entend un autre message codé pour aller de nouveaux jouer. Il pars. Elle boue toujours. Kyle joue au bowling avec eux. Ils dissent à  Michael que s'il fait un strike ils gagnent. Kyle lui dit qu'il ne peux pas utiliser le moindre de ses pouvoirs extraterrestre. Maria arrive au moment où il tire la balle, il fait un strike. Ils font tous la fête. Michael aperçoit Maria, elle a l'air énervée. Quoi qu'il en soit, lorsqu'il va vers elle et lui dit qu'il a par erreur prévu deux rendez-vous le même soir, elle luit dit qu'elle était jalouse de lui et de ses copains â?? qu'il rie et qu'il s'amuse car elle ne l'a jamais vu comme ça avec elle. Il a des amis mais elle le voulait pour elle seule. Mais elle réalise qu'elle est contente qu'il soit heureux, et qu'elle l'aime. Il lui demande si tout es ok ? Et elle dit oui, mais qu'il devra l'emmener quelque part pour se faire pardonner et qu'elle puisse avoir son sandwich au thon.
<p>
Liz rentre et se retrouve face à  sa mère qui l'attend, assise devant une tête de mannequin de plastique avec une perruque sur la tête â?? long cheveux bruns (apparemment Liz l'a utilisée pour feindre sa présence dans son lit et faire le mur). Elle rappelle à  Liz qu'il n'existe rien qu'elle puisse faire ou penser faire que elle même n'a pas déjà  fait ou pensé faire dans sa jeunesse. Et que s'il elle projetais de faire le mur de le faire près de la maison. Liz lui demande ce qui arrive à  son père. Sa mère lui dit que quand son père avait 17 ans il était un vrai petit démon. Il fumait et buvait et il entrait par effraction chez les gens. Il avait une petite amie qu'il aimait énormément et à  qui il écrivait des poèmes magnifiques tout laissait croire qu'ils se marieraient. Mais un jour son père conduisait alors qu'il était ivre, il y a eu un accident et sa petite amie a été tuée. Maintenant il a peur de perdre à  nouveaux la personne qu'il aime le plus au monde.
<p>
Isabel est dans les toilettes se lamentant que si elle sort, Jesse va la demander en mariage et si elle dit non, il la quittera. Alex lui dit qu'elle n'a tué ni lui ni Grant et qu'elle ne doit pas s'en tenir pour responsable.
<p>
Jeff est assis à  une table du Crashdown qui est fermé. Liz vient lui parler. Il est entrain de faire les comptes. Elle s'assoit et l'aide. Elle lui demande si il a encore un de ses poèmes car elle aimerait en lire. Il lui dit qu'il les a tous jetés. Elle lui dit qu'il pourrait peut-être en écrire un nouveau. Elle lui dit qu'elle ne le hait pas. Il lui dit qu'elle est son poème. Ils se sourient un petit peu.
<p>
Isabel et Jesse sont assis à  table. Jesse luit dit qu'il ne veut plus être avec elle de cette façon là . Elle est choquée parcequ'il veut rompre. Elle sort la bague de la veste, et lui demande si il fait marche arrière. Il lui dit que la bague appartient à  sa mère et qu'elle lui a demandée de la mettre au clou pour payer quelques dettes. Ils sont tous les deux embarrassés et rient. Elle dit que c'est un soulagement, elle pense, plus ou moins. Il lui dit qu'elle avait raison à  propos de toutes les choses qu'il rate en restant à  Roswell, mais qu'il le ferais pour être avec elle. Il la demande en mariage, mais elle lui dit non qu'elle voudrait vraiment mais qu'elle ne peut pas. Il pars. Alex lui dit de le rattraper, de tirer un trait sur le passé. Elle lui dit que si un jour elle a un fils elle l'appellera Alex. Il la remercie. Elle court après Jesse, et dit oui. Qu'elle n'a jamais aimé personne comme elle l'aime lui, et qu'il ne sait rien d'elle mais le saura un jour. Il l'embrasse. Elle regarde par dessus son épaule vers Alex qui lui sourit lui fait au revoir de la main et disparaît.