Guts et Griffith sont sortis vivants de leur affrontement avec Zodd et pansent maintenant leurs blessures au château du roi de Midland. Les faveurs que leur accorde leur roi ne sont pas pour plaire aux courtisans. Casca, elle, en veut toujours à  Guts, qu'elle juge responsable des blessures de Griffith.