DVD 3 : <br>
(3-5) : Amazones amoureuses <br>
(3-4) : Parasites perdus <br>
(4-2) : Le conte des deux Pères-Noël (A tales of two Santas)<br>
(3-10) : Le trèfle à sept feuilles<br>
(3-9) : L'évadé de Glace-Catraz<br>
(3-6) : Bender est amoureux<br>
(3-7) : Le jour où la Terre devint stupide<br>
(3-8) : Zoidberg à Hollywood<br>
(3-11) : Les orphelins<br>
(4-6) : Les buggalos en vadrouille (Where the buggalo roam)<br>
(3-12) : Vol au-dessus d'un nid de robots <br>
(5-3) : Le mal absolu (The route of all evil)<br>
(3-13) : Bender casse la baraque<br>
(3-14) : Les dérapages du temps<br>
(3-15) : Je sors avec un robot<br>
(4-10) : Leela a la tête dure (A Leela of her own)<br>
(4-7) : La huitième plaie(A pharaoh to remember)<br>
(4-3) : Histoires formidables II (Anthology of interest II)<br>
(4-1) : Tout se termine bien à Roswell (Roswell that ends well)<br>
(4-8) : Les affranchis de Dieu (Godfellas)<br>
(4-9) : Les actions du futur (Future shock)<br>
(4-11) : Le chef de fer à 30% (The 30% iron chef)
<p>
DVD 4 :<br>
(5-5) : Kiff et le polichinelle dans le tiroir<br>
(4-5) : Retrouvailles<br>
(4-4) : Un amour de vaisseau<br>
(5-6) : Astéroïque<br>
(5-4) : Un goût de liberté<br>
(5-15) : Censurez Bender<br>
(5-2) : Ceux qui m'aiment prendront le chien<br>
(5-1) : Gaz à tous les étages<br>
(5-7) : Un sacré coup de jeune<br>
(5-8) : Le pourquoi du comment<br>
(4-12) : Là où aucun fan n'est jamais allé<br>
(5-9) : Le dard<br>
(5-13) : L'homme est une femme formidable<br>
(5-14) : Obsolètly fabulous<br>
(5-10) : Le bon, la boîte et l'ahuri<br>
(5-11) : La cagnotte de la soie<br>
(5-12) : La trompe humaine<br>
(5-16) : La main du diable dans la culotte d'un Zouave