Jack amène les Spy Girls à  son bureau pour leur donner un jour de congé mais en sortant, elles sont atteintes par un gaz paralysant. Pendant que leur forces s'affaiblissent, les Spy Girls se souviennent de leur première rencontre en prison, au moment où Jack était venu les voir pour leur proposer le fameux programme.