Clair Leonelli est confirmé à la tête de la famille et son attitude provoque des tensions avec d'autres familles. Une guerre entre clans semble sur le point de se déclarer. Dans le même temps, Daisuke enquête sur une étrange épidémie de grippe qui s'est déclarée dans l'un des quartiers de la ville...