Le combat entre Shion et Dôko vient de commencer. Les deux adversaires sont de même puissance, mais Dôko est désavantagé par son corps miné par l'âge et il se retrouve vite en mauvaise posture. Dans le même temps, Shun et Hyôga arrivent au Sanctuaire. Ils se heurtent à  Shina, qui veut les empêcher de passer...