La Brigade des Faucons fait un retour remarqué à  Windom suite à  sa victoire sur les hommes de Boscorn et à  la prise de la forteresse ennemie. Mais si le peuple réserve un accueil triomphal aux vainqueurs, tout le monde n'apprécie pas de la même façon l'ascension fulgurante de Griffith et de ses hommes...