Tenma décide de retourner en ville afin de sauver la communauté turque, oubliant ainsi de retrouver Yohann au lieu du rendez-vous. Ekel et Dieter se sont fait capturer par des skinhead. Quant à Nina, elle vient interroger le "bébé" au sujet de l'endroit où se trouve l'incendie le plus important prévu. 