Mizaki avait remis une disquette à  Mirai. Il sait que le projet spatial auquel il participe contient une faille et il aimerait connaître le secret de Moldiver afin de pouvoir sécuriser le futur envol. Mais Hiroshi apprend à  Mirai que la puce de Moldiver arrive à  la fin de sa vie et qu'il ne lui reste plus que deux ou trois transformations maximum. Mirai se rend alors au centre d'entraînement de Mizaki pour lui avouer ses sentiments...