Tenma et Dieter sont pris en stop par un couple anglais un peu perdu. Bien que le mari soit un ancien policier anglais, cela n'empêche pas le docteur et le petit garçon de se lier d'amitié avec eux et de les aider lorsqu'ils tomberont en panne.