 Berlin. Maintenant. Un jour d'été. 20 minutes décisives pour l'amour, la vie, la mort. Lola et Manni sont jeunes et amoureux. Manni téléphone paniqué à  Lola. Il est impliqué dans une affaire louche comme transporteur de fonds. Mais ce jour-là  il dérape. Dans le métro, il fuit quelques contrôleurs et oublie le sac contenant les 100.000 marks qu'il est supposé remettre dans les 20 minutes qui suivent à  son employeur. Que faire? S'il ne trouve pas l'argent, il sera un homme mort.

Lola se creuse les méninges: 20 minutes pour trouver 100.000 DM. 20 minutes pour sauver la vie de Manni. Une idée lui traverse la tête et elle commence à  courir à  travers Berlin...