Les Spy Girls enquêtent sur les 3 associés d'une entreprise informatique, l'un deux est soupconné de vendre des logiciels illégaux. Pour les observer, chacune doit se rapprocher de l'un d'entre eux. Mais il semblerait que Shane se soit rapproché un peu trop de Sammy, l'un des associés.