Clair Leonelli conçoit un nouveau plan pour se débarrasser de J et de Daisuke. Il vole un enfant androïde et l'envoie attaquer J afin de prouver que ce dernier est dangereux. Les politiques ont évidemment vent de l'affaire et ordonnent la désactivation immédiate de J...