Sai reconnait ses torts et revient du côté de Naruto après avoir vu sa détermination pour sauver Sasuke; Kabuto est capturé et ligoté. L'équipe menée par Yamato pénètre enfin dans le repaire d'Orochimaru et commence à chercher Sasuke...