Danielle Rousseau (l'allemande en Vf), rejoint les survivants sur la plage afin de les avertir d'un danger imminent: l'arrivée des "Autres". Selon elle, trois choix s'offrent à eux: Courir, se Cacher ou mourir... Jin, Sawyer et Michael continuent à préparer leur départ sur le radeau. Par ailleurs, Shannon souffre beaucoup depuis la mort de son frère par alliance, Boone. Walt, qui rejoindra son père afin de quitter l'île sur l'embarcation nouvellement construite, décide de lui léguer son plus précieux compagnon: Vincent....

De son côté Danielle se décide à montrer aux respacés le fameux "Rocher Noir". Cet épisode est ponctué de flash-backs principalement focalisés sur l'embarquement des passagers du vol 815. Un nouveau personnage entre en scène, celui d'Ana Lucia (récurrent dans la seconde saison).