Hideki doit acheter des sous-vêtements pour Chii, mais il ne peut se résoudre à  entrer dans le magasin de lingerie. Il ne reste plus qu'une solution: envoyer Chii aller les chercher elle-même... Shinbo accepte de lui prêter Sumomo afin que celle-ci accompagne et guide Chii dans sa mission...