L'équipage de l'Excalibur visite une planète où la civilisation a disparue car ils ont été exposé à  la peste bio-génétique 1000 ans auparavant... Cet épisode ce déroule 5 mois après l'attaque des Drakh.