PS : Traduction en français pas encore disponible sur le site officiel.

[quote:3e51204dbd="www.guildwars.com"][list:3e51204dbd][size=16:3e51204dbd][b:3e51204dbd][u:3e51204dbd]Audio Updates [color=blue:3e51204dbd]- Mise à Jour Audio[/color:3e51204dbd][/u:3e51204dbd][/b:3e51204dbd][/size:3e51204dbd]
[*:3e51204dbd]Improved combat sounds for axes.
[color=blue:3e51204dbd]Amélioration des bruitages lors de combat à la hache.[/color:3e51204dbd]

[size=16:3e51204dbd][b:3e51204dbd][u:3e51204dbd]Hero Panel Update [color=blue:3e51204dbd]- Mise à jour du Panneau de Héro[/color:3e51204dbd][/u:3e51204dbd][/b:3e51204dbd][/size:3e51204dbd]
[*:3e51204dbd]Renamed the “Hero Battles” tab that is found in the Hero panel to “Account."
[color=blue:3e51204dbd]Renommage de l'onglet Combat de Héros du Panneau de Héro.[/color:3e51204dbd]
[*:3e51204dbd]Removed the Tournament statistics from the top of the Hero Panel. This information is now found in the new Account tab.
[color=blue:3e51204dbd]Suppression des statistique de tournoi dans le haut du panneau de Héro.[/color:3e51204dbd]

[size=16:3e51204dbd][b:3e51204dbd][u:3e51204dbd]Automated Tournaments [color=blue:3e51204dbd]- Tournois Automatisés[/color:3e51204dbd][/u:3e51204dbd][/b:3e51204dbd][/size:3e51204dbd]
[*:3e51204dbd]Made further preparations for the beginning of the first season of Automated Tournaments, which starts on Monday.
[color=blue:3e51204dbd]Préparation effectuée en vue du commencent futur de la première saison des Tournois Automatisés, qui commence lundi.[/color:3e51204dbd]

[size=16:3e51204dbd][b:3e51204dbd][u:3e51204dbd]Bug Fixes [color=blue:3e51204dbd]- Correction de bugs[/color:3e51204dbd][/u:3e51204dbd][/b:3e51204dbd][/size:3e51204dbd]
[*:3e51204dbd]Fixed a bug that prevented Heroes and henchmen from kiting in Hard Mode.
[color=blue:3e51204dbd]Correction d'un bug qui empêchait les héros et mercenaires de ?'kiting'? en mode difficile.[/color:3e51204dbd]

[size=16:3e51204dbd][b:3e51204dbd][u:3e51204dbd]Miscellaneous [color=blue:3e51204dbd]- Divers[/color:3e51204dbd][/u:3e51204dbd][/b:3e51204dbd][/size:3e51204dbd]
[*:3e51204dbd]Made preparations for the Double Experience for Elite Skill Captures weekend.
[color=blue:3e51204dbd]Préparation pour le Week-end Double Expérience pour la Capture de Compétences Élites.[/color:3e51204dbd]
[*:3e51204dbd]Changed the loading screens for many of the maps in the Battle Isles.
[color=blue:3e51204dbd]Changement des écrans de chargement de plusieurs cartes dans les Iles de Bataille.[/color:3e51204dbd]
[*:3e51204dbd]Chinese users can now add access keys to their accounts through the Character selection screen.
[color=blue:3e51204dbd]Les utilisateurs chinois peuvent maintenant ajouter des clés d'accès à leurs comptes par l'écran de choix de personnage.[/color:3e51204dbd][/list:u:3e51204dbd][/quote:3e51204dbd]