Nos 3 héros doivent sauver un village côtier afin de trouver une elfe à  dénuder. Cette elfe est protégée par les villageois contre des monstres marins. Ne pouvant pas résister, ils font appel à  Junpei et à  sa fine équipe.
Les coups pleuvent et les monstres marins sont vaincus.
Reste juste un détail à  régler, dénuder l'elfe et trouver sur son corps un morceau du tatouage.