Kate et Sawyer se divulguent de sombres secrets entre eux, tandis qu'ils traquent un sanglier coriace que Sawyer s'est juré de pourchasser. En attendant, Hurley et Sayid s'inquiètent que Charlie disjoncte après ses démêlées avec la mort.Un lien antérieur entre Sawyer et Jack est révélé. 