Sous l'influence d'une Hyper-Rage Luxanne, D'Argo débarque sur le sol baigné de soleil de la planète Sykar. Après avoir donné a leur camarade quelques jours pour se calmer, l'équipage reprend contact avec lui sur Sykar, et découvre que non seulement son Hyper-Rage s'est evacuée mais qu'il est également lié avec une magnifique Sykarienne aux cheveux blonds.

D'Argo souhaite rester sur la planète pour aider à  la recolte de la racine de Tanno, l'aliment de base de la culture Sykarienne. Les soupçons de Crichton sont éveillés par le comportement inhabituel de D'Argo, bien trop calme pour petre honnête, et renforcés d'autant plus lorsqu'une autre autochtone le supplie de rester sur Sykar.

Pendant ce temps, Rygel découvre qu'une des nombreuses choses qu'il a ingurgité lors de son séjour sur la planète aurait rendu ses fluides corporels ... explosifs. Tandis que Crichton et Zhaan restent sur Sykar avec D'Argo, Aeryn ramène Rygel au vaisseau, où son indigestion continue d'avoir des conséquences explosives.

Alors qu'Aeryn est Pilote tentent de soigner Rygel, Crichton commence à  se demander si le comportemment étrange de D'Argo et les maux de Rygel ne seraient pas liés a une même cause, la racine de Tannot. Si cela est averé, que faire pour remettre les choses en ordre et découvrir ce que cachent les Sykariens...