Pour meubler le salon de Phoebe, Rachel a fait l'acquisition d'une table basse. Malheureusement, elle a fait cet achat chez Pottery Barn, un magasin que Phoebe déteste, car elle n'apprécie que les pièces uniques. Rachel a beau prétendre l'avoir achetée au Free Market, Phoebe découvre la même table chez Ross et la supercherie est éventée. Pourtant, elle finit par se convertir aux vertus du magasin. Après la soirée de l'émission télévisée, les deux couples Monica Chandler et Janine Joey sont encore sortis ensemble, mais Janine n'apprécie pas Chandler qu'elle trouve fade, ni Monica qui parle trop fort. L'antipathie réciproque est trop évidente et Joey doit prier Janine de partir afin de pouvoir conserver ses amis.