 Lorsque Michael commence à  avoir des cauchemars à  cause de l'argent des Duprée, il explique à  Max qu'il a besoin de partir pour se changer les idées. Quand Max lui demande ou, Michael lui répond Las Vegas où il pourra se débarrasser de l'argent . plus tard, au lycée, suite à  des malentendus, Isabel, Alex, Kyle, Liz et Tess décident aussi de se rendre à  Las Vegas. Pendant que Max met en place une stratégie pour les couvrir, Maria utilise une partie de l'argent pour faire d'extravagants préparatifs de voyage.
<p>
Une fois à  Las Vegas, Michael utilise ses pouvoirs pour modifier toutes les cartes d'identité : ils ont tous 21ans. Ensuite, il explique à  tous que Max et lui ne veulent pas être dérangés, et donne à  chacun 300 $ à  dépenser. Alors que tout le monde se disperse, Liz et Max s'étonnent de la rapidité avec laquelle ils ont décidé de partir. Max explique qu'il est seulement là  pour Michael, et Liz lui répond qu'elle est seulement là  pour soutenir Maria. Michael dit alors à  Liz de laisser tomber, et Max et lui se dirigent vers les tables de jeu.
<p>
Alors que Maria est partie se faire faire un massage, Isabel, Liz et Tess entrent dans le casino mais Liz et Tess sont arrêtées par la sécurité. Liz, nerveuse, avoue qu'elles ont seulement 17ans et elles sont obligées de rester dans la salle de jeux vidéos.
A une table de black jack, une Isabel esseulée part à  la recherche de quelque chose de plus excitant car Alex a perdu la totalité de ses 300 $ en une seule mise. Pendant qu'Alex essaye de se calmer, Maria le rejoint et lui demande de l'accompagner à  une audition. Alex accepte lorsque Maria lui annonce qu'elle lui donnera ses 300 $ en échange de cette faveur.
<p>
Ensuite, Maria part retrouver Michael à  la table de craps pour lui parler de son audition, et il lui dit de laisser tomber. Michael n'arrête pas de gagner et Max se rend compte qu'il a triché, en utilisant ses pouvoirs. Max lui dit d'arrêter mais il est trop pris dans le feu de l'action. La formidable chance de Michael attire l'attention du patron du casino, qui fait fermer la table. En colère contre lui, il lui balance un coup de poing; ce qui leur vaut, à  Max et à  lui, de se retrouver en prison. Michael téléphone à  Maria pour qu'elle les fasse sortir ; elle lui raconte que l'audition était pour un strip-tease. En attendant que Maria récupère l'argent auprès de Kyle, Michael et Max commencent à  se battre avec leur compagnon de cellule. Michael dit à  Max qu'il ressemblait à  une machine.
<p>
Pendant ce temps, à  la salle de jeux, Liz et Tess admettent qu'elles ne sont pas très heureuse de se retrouver là , ensemble. Liz avoue à  Tess que, au départ, elle ne voulait pas venir, à  cause de ce que le Futur Max lui avait dit en ce qui concernait son mariage avec Max, à  Las Vegas. En jouant aux machines à  sous, Isabel rencontre une future mariée en colère parce que sa demoiselle d'honneur avait une intoxication alimentaire. Lorsqu'elle proposa à  Isabel de la remplacer, elle accepté d'être présentée au témoin, Dave. Après le mariage, Dave et Isabel partagent une danse. Attirée par son allure et son charme, elle accepte de le suivre dans sa chambre.
<p>
Libérés de prison et de retour dans leur chambre d'hôtel, Max décide de quitter Las Vegas. Maria demande à  Michael de convaincre Max de rester, lui disant qu'elle a organisé un repas pour tous, mais Max leur redit qu'il s'en va. Il va retrouver Liz pour lui dire qu'il part et ils se disent combien ce serait ridicule de se marier à  Las Vegas. Lorsqu'il s'en va, il croise un couple qui entre dans le casino et il a une vision de Liz et de lui en jeune couple marié.
<p>
Après le dîner, Michael surprend Maria en lui offrant la possibilité de chanter alors qu'Isabel arrive et avoue à  Alex qu'elle a quitté Dave avant qu'il se soit passé quelque chose.
Sentant qu'elle ne trouvera jamais le bon mec, Isabel dit à  Alex qu'elle doit être un monstre et alors qu'il l'invite à  danser, il lui répond que quand elle sera prête, elle fera de lui le plus heureux des hommes du monde. A table, alors que Liz regarde tout le monde danser, Max arrive et l'invite. Sur la piste, il lui parle de sa vision et quand elle va lui parler du Futur Max, la chanson se termine.
<p>
Ce soir là , à  l'hôtel, les jeunes, en rentrant, trouvent les Shérif Valenti qui les attend. Il leur dit qu'ils ont été imprudents de partir sans lui dire où ils allaient, car quelque chose aurait très bien pu leur arriver. Il ordonne à  tout le monde de rentrer à  Roswell et repart avec Tess et Kyle.
Max et Michael réunissent leurs amis devant une tasse de café. Max reconnaît qu'il se comportait comme une machine, ces derniers temps, et qu'il devrait mieux agir comme un ami mais il se sent tellement responsable d'eux que, parfois, il se laisse influencer par ce qu'ils pensent tous de lui. Max dit à  Michael que, sans lui, il serait perdu et Michael lui répond que, tant qu'ils se supporteront, ils resteront ensemble.