A l'occasion de l'anniversaire de Miyuki, Ryoko et tout le lycée tentent d'organiser une Surprise Party à  son honneur. Ryoko y voit là  une occasion de se rapprocher d'elle dans l'espoir qu'elle lui adresse enfin la parole. Mais pendant la fête, Ryoko et Shizuma se voient à  nouveau propulsés dans un monde parallèle dans lequel ils doivent faire face à  un monstre volant...