Trowa et Heero doivent combattre leur ami devenu fou, mais se rendent compte qu'ils vont perdre la bataille car n'étant pas de taille. Treize, pendant ce temps, désapprouve totalement la politique de la fondation Romefeller consistant à  l'utilisation massive de Mobile Dolls, armures mobiles automatisées sans pilotes. Sa divergence lui vaudra sa mise aux arrêts par Oz.