Joey est très triste de perdre bientôt le meilleur des colocataires, alors que Rachel prend très bien la perspective de devoir quitter Monica. Si bien que celle-ci, vexée de son indifférence, la harcèle jusqu'à  ce qu'elle fonde en larmes. C'est Ross qui console Rachel, sous l'Å?il narquois de Phoebe, qui le voit toujours amoureux.