Cher et ses troupes ne sont pas parvenues à  s'emparer de Cheza et battent en retraite, laissant dix victimes sur le terrain. De leur côté, les loups continuent leur voyage en compagnie de Cheza, malgré les objections de Tsume, qui pense qu'elle met le groupe en danger. Alors que Tsume et Kiba se disputent une fois de plus, Cheza se met à  chanter et les loups s'endormentâ?¦