Après que l'intimité entre Buffy et Angel l'ait transformé de nouveau en Angelus, Buffy réalise qu'elle doit le détruire. Les relations de Giles avec Jenny Calendar prennent un tour nouveau, et les espoirs de Willow sont ruinés par sa découverte de la liaison entre xander et Cordélia.