Monica et Chandler fêtent la Saint-Valentin avec deux semaines de retard et sont convenus de se faire des cadeaux qu'ils auront eux-même fabriqué. mais tous les deux ont oublié. Chandler offre une cassette de musique qu'il prétend avoir compilée, mais c'était un cadeau de Janice qu'il n'avait même pas écouté. La surprise est pour tous les deux ! Pour se faire un peu d'argent, Joey tente de participer à  une expérience médicale sur les vrais jumeaux et recrute, afin de le faire passer pour son jumeau, un comédien qui ne lui ressemble guère. Rachel et Phoebe prennent des cours d'autodéfense. Ross veut leur prouver que rien ne vaut l'unagi, " état des sens en éveil ", mais les filles ne le prennent pas au sérieux. Vexé, il tente de les attaquer par surprise, se trompe de cible et se fait rosser par deux autres filles.