Quon est dans une sorte de coma et ne semble pas décidée à  en sortir.
Ayato a toujours autant de mal à  affronter le regard d'Haruka suite à  son introspection du précédent épisode et aux pensées qu'il a eues pour elle.
La rencontre de Quon, sortie plus tôt de son coma, et de Reika provoque une suite d'événements tous plus improbables les uns que les autres. 