Hilda et son nouvel équipage composé de Gene, Jim et Melfina quittent l'astéroïde Blue Heaven, un repaire d'Outlaws, pour retourner dans l'espace afin de récupérer un nouveau vaisseau. Ils se font rapidement repérer par les Pirates qui se mettent aussitôt à  leur poursuite.