Rien ne va plus dans la classe d'Hibiki. Alors qu'il pensait que tout allait bien, une véritable tension s'installe entre les élèves pour de simples querelles d'étudiants. Pris de court, Hibiki tente de faire évacuer leur tension en leur faisant passer un mini interrogatoire à  chacun. Il découvre ainsi que les vrais motifs de cette animosité sont bénins et peuvent se régler d'eux-mêmes. L'assistante de la directrice est toujours décidée dans sa quête visant à  établir la véritable personnalité d'Hibiki. Quand Hibiki lui demande d'organiser une séance de piscine entre garçons et filles, elle saisit l'occasion pour espérer se faire une meilleure opinion sur Hibiki.