Alors qu'il traverse la jungle en transportant de la dynamite avec Late, Jack et Hurley, Locke se trouve en mauvaise posture. L'île a-t-elle décidée de se débarrasser de lui ?... Sawyer, Michael, Walt et Jin voguent vers le large à la recherche de secours. Sayid et Charlie sont sur les traces de Danielle partie à la rencontre des Autres. Elle espère échanger le bébé de Claire contre le fils qui lui avait été enlevé quelques années plus tôt...