Depuis que Soeur Kate lui a interdit de poursuivre ses recherches en vue de retrouver Joshua, Rosette n'a plus qu'une envie: quitter le couvent. Le Père Remington lui propose alors de rejoindre la Milice et d'ainsi jouir d'une plus grande liberté. Remington organise un test pour Rosette, mais celui-ci prend un tour inattendu...