Chise est revenue auprès de Shuuji et ils sont partis de leur ville ensemble. Ils arrivent dans une petite cité portuaire où ils trouvent tous deux du travail et semblent enfin pouvoir goûter le bonheur. Mais le destin de Chise la poursuit...