Mortis et Bigelow, deux détectives de Los Angeles, sont à la poursuite de gangsters ayant commis six hold-up. Ils les surprennent en pleine attaque d'une bijouterie et parviennent, non sans mal, à les abattre. Le médecin légiste remarque avec horreur que les cadavres autopsiés l'avaient déjà été 8 jours auparavant...