DVD 3 : <br>
(3-5) : Amazones amoureuses <br>
(3-4) : Parasites perdus <br>
(4-2) : Le conte des deux Pères-Noël (A tales of two Santas)<br>
(3-10) : Le trèfle à sept feuilles<br>
(3-9) : L'évadé de Glace-Catraz<br>
(3-6) : Bender est amoureux<br>
(3-7) : Le jour où la Terre devint stupide<br>
(3-8) : Zoidberg à Hollywood<br>
(3-11) : Les orphelins<br>
(4-6) : Les buggalos en vadrouille (Where the buggalo roam)<br>
(3-12) : Vol au-dessus d'un nid de robots <br>
(5-3) : Le mal absolu (The route of all evil)<br>
(3-13) : Bender casse la baraque<br>
(3-14) : Les dérapages du temps<br>
(3-15) : Je sors avec un robot<br>
(4-10) : Leela a la tête dure (A Leela of her own)<br>
(4-7) : La huitième plaie(A pharaoh to remember)<br>
(4-3) : Histoires formidables II (Anthology of interest II)<br>
(4-1) : Tout se termine bien à Roswell (Roswell that ends well)<br>
(4-8) : Les affranchis de Dieu (Godfellas)<br>
(4-9) : Les actions du futur (Future shock)<br>
(4-11) : Le chef de fer à 30% (The 30% iron chef)
