Alors que Toboe soigne les blessures de Kiba, Zari discute avec Cole. Il se rend compte que son clan s'est progressivement éloigné de lui et se demande s'il n'a pas eu tort de "vendre" ainsi ses compagnons aux habitants de la ville. Pendant ce temps, Hige, parti à  la recherche de nourriture, se fait capturerâ?¦