Alors que Locke et Michael entrent en conflit à propos de l'éducation de Walt, la mystérieuse bête de l'île se manifeste... Attristé par la disparaition de Claire, Charlie consulte, en son absence, le journal intime que tenait la jeune femme. Une fois de plus, Sayid incite Shannon à se rendre utile en déchiffrant la carte de Danielle, la femme française.