Benton, Ross et Greene tentent de venir en aide à  un couple et leur fille, victimes d'un accident de la route. Si les jours du père et de l'enfant ne sont plus en danger, ceux de la mère restent sérieusement menacés. Pendant ce temps le chauffard, ivre mort, cuve son vin dans une salle des urgences. Susan Lewis, de son côté, doit batailler ferme contre le docteur Cvetic, pourtant son amant, pour faire admettre un vieillard sénile dans le service de psychiatrie. Quant à  John Carter, il poursuit son apprentissage de la vie hospitalière : une jeune patiente, coutumière du fait, tente de le draguer en prétextant une éruption de boutons aux fesses...