Naruto reprend ses esprits, alors qu'Ino et Shino poursuivent leur investigation sur le Kaima. De part et d'autre, les Ninja de Konoha feront des découvertes intéressantes qui les mèneront au fameux monstre des mers...