Pour que Belldandy et Keichi puissent rester ensemble, Urd et Skuld décident de lancer un sort ultime afin de supprimer l'énergie qui attire les bugs. Mais pour cela, elles doivent calculer l'énergie nécessaire pour annihiler cette énergie. Pendant ce temps, alors que Belldandy lui tricote un pull, Keichi enchaîne les petits boulots pour pouvoir acheter une bague à  Belldandy.
     Le jour J arrive : alors que Belldandy allait partir, Keici arrive essouflé pour tenter de lui donner la bague. Au même moment, Urd et Sluld tentent le sort ultime. Alors que Keichi tente de donner la bague à  Belldandy qui se fait aspirer par la porte créée par Dieu, le sort ultime est lancé. Finalement, nos 5 héros se réveilleront tous par terre, et Dieu enverra un message disant que le problème des bugs est résolu, et donc que Belldandy peut rester sur Terre pour honorer son contrat. Urd, à  droit à  un mois de travaux administratifs, et Skuld devra continuer son éducation sur Terre. Tout est donc bien qui finit bien...