Poursuivis par une horde de Kiki, un youma ressemblant à  un loup noir, nos trois amis vont devoir se battre pour survivre. Encore sous le choc de leur incarcération dans les geôles de Kasai, ils ne devront leur vie qu'à  l'intervention destructrices de Youko et de sa fidèle épée. Une fois débarrassés de leurs poursuivants, ils vont se mettre à  la recherche de vivres et d'un toit pour apaiser leur faim et assouvir leur envie de dormir au chaud. Apercevant un village, ils vont devoir se résoudre à  piller une des fermes. Alors qu'ils cherchent de quoi manger et s'habiller, ils sont surpris par une femme habitant dans la ferme visitée...