Cela fait six fois déjà que la tour centrale de Judoh est la cible d'une alerte à la bombe. Daisuke mène l'enquête à la base militaire et fait la connaisance de Walter Jurgens, un ancien soldat qui le prend en affection et insiste pour lui présenter sa petite-fille. Mais celle-ci n'est pas vraiment une inconnue...