Deux samouraïs, Cis et Duo, se battent dans un programme d'entrainement simulant des décors du Japon féodal. Mais Duo décide de retourner à  la réalité de la matrice et souhaite que Cis l'accompagne. Pour cela, il a bloqué le signal de retour de la jeune femme. Cette dernière va alors affronter son ami...