En fait tu dois aller dans le menu options en cours de jeu et déplacer le cadre en pointillé de l'élément que tu veux déplacer et le tour est joué.
Tu peux les placer où tu veux et le remettre d'origine comme tu veux. Très pratique d'ailleurs dans Faction car les dialogues apparaissent en plein milieu de l'écran.