Le plan de Griffith semble avoir réussi et il est parvenu à  attirer les soldats de Tudor hors de la forteresse. La voie est libre pour Casca et sa petite troupe. Mais une surprise les attend à  l'intérieur... Pendant ce temps, Guts se retrouve en difficulté face au général Boscorn...