Naruto est impuissant face à son adversaire utilisateur du magnétisme. Hinata décide d'intervenir, et éprouve des difficultés à faire pencher la balance du combat en sa faveur. Cependant, elle découvre une faille dans l'attaque de son adversaire, et est prête à tout pour l'exploiter...