Jack porte secours à Boone, gravement blessé par sa chute. Locke regagne enfin les cavernes. Sun porte assistance à Jack pour soigner Boone. Une idylle s'est formée entre Shannon et Sayid qui se retirent en amoureux. Les "premières" contractions de Claire arrivent alors qu'elle se ballade dans la Jungle. Kate, Jin et Charlie sont pris de panique et doivent se débrouiller seuls afin de procéder à l'accouchement. Cependant, Locke a un comportement des plus mystérieux durant cette scène de chaos où Claire donne la vie et que la mort emporte celle de Boone...