C'est l'été! Il est grand temps d'aller à  la plage et de profiter du beau temps. La grand-mère de Tae dispose d'un petit restaurant près de la plage et invite Tae et tous ses amis à  venir. Nous allons faire la connaissance de la petite cousine de Tae, Chika. Cette petite peste a dans l'idée de faire sortir ensemble Kaoru et Tae et elle ne reculera devant rien pour parvenir à  ses fins...