Vanessa regrette son geste et est de plus en plus déprimée. Madlax doit à la fois la réconforter et les sortir de ce mauvais pas. Madlax et Vanessa deviennent de plus en plus dangereuses pour ENFANT, Carossur Dawn demande donc à Rimmelda de les abattre. De leur côté, Margaret et Eleanor apprennent par les infos télévisées que Vanessa est impliquée dans une affaire de meurtre au Gazth-Sonika. Elles décident donc de partir pour ce pays.