Les militaires placent la ville sous couvre-feu et ferment Kabuki Road. Mais la résistance s'organise sous l'impulsion de Daisuke et de ses amis. Il reçoit même l'aide inattendue de Clair Leonelli, qui a recouvré tout ses sens. Daisuke doit maintenant arrêter son frère avant qu'il ne soit trop tard...