Shuuji s'habitue peu à  peu à  ne plus avoir Chise à  ses côtés. On apprend qu'un pilote ennemi se cache dans les collines et une partie de la ville se met à  sa recherche. Sur le front, Testsu décide de traiter Chise comme une jeune fille pendant au moins une journée...