Comme chaque année, se tient un nouveau congrès des inventeurs où le professeur Farnsworth présente le "smelloscope", une sorte de téléscope pour odeurs. Mais il est raillé par le reste de la communauté dont Warnstorm, un ancien élève du professeur qui rêve de se venger depuis le jour où Farnsworth lui a donné un 9,5/10. Lors de l'essai du smelloscope, le professeur découvre une odeur nauséabonde, c'est une boule d'ordure qui avait été lancée dans l'espace en 2005 par les citoyen de New York pour se débarasser de ses nombreux déchets. Mais cette boule revient vers New New York et menace de détruire toute la ville. Ils tentent donc de placer une bombe à  l'intérieur de la boule pour la faire exploser, mais cela échoue. Mais grâce à  Fry, les New New Yorkais réaprennent à  ne plus recycler pour obtenir une boule de déchet identique à  celle dans l'espace. En la lançant, il y aura une collision entre les deux et l'une des deux sera dirigée vers le soleil et l'autre sera envoyée quelque part dans l'espace.