Poussée par la jalousie, Aya en vient à  défier sa propre soeur Maya, mais elle est bien plus faible que sa soeur, cependant, Souichirou va l'aider à  lui donner confiance en elle. Mitsuomi devient de plus en plus faible et veut à  tout prix affronter Souichirou, se sera pour lui une sorte de rédemption, un moyen de combattre ses démons. Pour cet affrontement, il convoque également Maya pour être témoin du combat. Mitsuomi va faire naître une nouvelle forme de la puissance du Dragon chez Souichirou lors de ce combat ! 