Kiba et les autres arrivent dans une petite ville et font la connaissance d'un vieux loup, qui leur recommande d'arrêter de chercher Rakuen. Le lendemain, Hige, Toboe et Tsume découvrent avec surprise que les loups de la ville se sont mis au service des humains sur ordre de Zari, le chef du clanâ?¦