Après son entrée dans le passage, Margaret a refusé d’ouvrir les portes. Carossur n’a pas hésité et cela l’a mené à sa perte. Maintenant, Friday Monday a en sa possession les trois livres ainsi qu’une fille capable d’ouvrir le passage. Il peut enfin accomplir son projet, mais pour cela il devra retrouver une page déchirée appartenant au Second. Il envoie donc Margaret errer dans la jungle dans un second état. Madlax a senti Margaret proche et emmène donc Vanessa et Eleanor à sa recherche. Madlax devra quand même se séparer du groupe, car Rimmelda les a rejoint.