Détective hors pair et bonhomme, doublé d'un as des arts martiaux, l'inspecteur Lee débarque de Hong-Kong à  Los Angeles pour retrouver une amie qui a été kidnappée. Peu enclin à  voir un étranger se mêler de leur enquête, le FBI fait chaperonner Lee par Carter, son opposé en tout, le cauchemar de ses collègues. Un tandem explosif en perspective...