D'étranges événements frappent New York: les statues de la Vierge se mettent à  pleurer des larmes de sang, la lune écarlate apparaît et le sceau qui protégeait la zone de Central Park est brisé. Tous ces signes semblent annoncer l'arrivée d'une vieille connaissance de Rosette et de Chrono: Aion, le puissant démon qui a enlevé Joshua autrefois...