La bataille contre le Hollow, qui n'est autre que l'assassin de la mère de Shibata Yuuichi, continue. Rukia, n'étant pas à son maximum au niveau de ses pouvoirs, ne fait pas le poids. Chad, en réalité, ne voit pas l'esprit, mais ressent sa présence. Cependant, il frappe dans tous les sens afin de le toucher? .Rukia essaye de l'aider en lui donnait sa position, et Chad lui éclate la face à coup de poteau électrique.
Le Hollow s'envole et balance des sangsues explosives sur Rukia et les fait exploser grâce à sa langue. À ce moment-là, lorsque la situation devient critique pour Rukia, Ichigo arrive et attaque le Hollow. Après qu'il lui ait raconté pourquoi il poursuivait le fantôme de l'enfant, Ichigo lui arracha la langue et l'attaquât sans merci. Le Hollow fut attiré dans les portes de l'enfer et l'âme de l'enfant contenue dans la perruche pus enfin retrouver sa mère a la Soul society !