Les choses sérieuses commencent dans cet épisode : les sentiments se dévoilent. C'est le temps des rejets et autres déceptions pour ces jeunes élèves qui découvrent toute la difficulté d'aimer et d'être aimé en retour.
Ce difficile apprentissage de l'adolescence va toucher Hibiki, qui va voir ses sentiments se confirmer lorsqu' Akira déclare sa flamme à  Kuzuha.
Pourra-t-elle faire face à  ce problème seule ou pourra-t-elle compter sur sa fidèle alliée dans cette situation périlleuse pour son travail et ses sentiments?