L'épisode débute avec le Capitaine Gideon, Max Eilerson, Galen, John Mathison se tiennent debout devant une tombe où il est inscrit dans différents langages : "Pénétrez dans la voie du chagrin". Derena Na'Fall s'approche de la revendication de la tombe pour vérifier si il y a un passage. Galen l'interroge en lui demandant si une fois elle est arrivée dans un lieu où la vie de personnes dépendait de cela. Et si elle a échoué, a-t-elle juré que cela ne se reproduirait pas. Elle se détourne en versant une larme, Galen tend le bras, prend la larme sur son doigt, et laisse couler la larme dans la fissure de la porte de la tombe. La porte s'ouvre. A ce moment Galen et Derena  révèle qu'ils ont eu une sorte de relation dans le passé.