En route pour la C.A.T, Kim est rattrapée par les hommes de Drazen qui l'enlèvent à  nouveau. Pendant ce temps, David Palmer, tout à  son bonheur, rejoint ses militants pour un gigantesque cocktail. Malgré la faillite de leur couple, Sherry, sa femme, tente de sauver les apparences... Jack est retenu en otage par les Drazen. Ces derniers proposent à  Mason un échange : Bauer contre Alexis. Sur les instructions de ses supérieurs, George est contraint de refuser. C'est sans compter sur Nina qui décide d'enfreindre les ordres... 