Bon alors je traduis pour le Troll, il semble se perdre dans toute cette mise en scène pour aristocrate.

-La Bière va dans la main qui ne tien pas le morceau de viande..
-Le morceau de viande tenue par l’autre main et va dans la bouche
- Les cuillères et fourchettes??? Je pensais que sa servaient à se décrotter les dents après le repas!
-Le pain va la ou il reste de la place sur la table, mais pas trop loin quand même, des fois qu’il te resterait de la place après avoir manger ton gigot.
-La Dague va planter dans la table tout prêt de la main qui tien la viande, des fois ou quelqu’un voulais to voler ton pain!
-Et finalement la hache va sous la table a porte de la main qui s’est fait piquer par la dague après avoir essayer de voler le morceau de pain de l’autre.

Voilà, tu t’y retrouve maintenant?