A l'occasion d'une nouvelle mission, les Spy Girls doivent assurer la sécurité d'un défenseur de l'environnement : après son arrestation, celui-ci comparaître devant un tribunal et être tranferé à  bord d'un vol régulier.