Nana n'a eu aucun mal à  retrouver Lucy, elle lui demande gentillement de rentrer avec elle, mais Lucy n'est pas du même avis. Il s'en suit alors un véritable combat à  mort entre Nana et Lucy. Bien que Nana possède des vecteurs plus long que Lucy, elle ne parvient pas à  l'arrêter. La petite Mayu était présente lors de leur combat et elle se retrouve blessée, une fois à  l'Hôpital, Mayu ne peut téléphoner qu'à  une seule personne, Kouta. Il semblerait que Mayu n'est ni famille, ni maison, Kouta et Yuka décident alors de l'heberger chez eux pendant un petit moment avec Lucy. Le directeur général du centre de recherche demande à  Kuruma d'éliminer Nana, avec les attaques qu'elle a subi, elle ne sert plus à  rien. 