Moya est scannée par un Maraudeur - un vaisseau Pacificateur dont l'équipage est constitué d'un commando d'élite, au service du Transporteur Amiral de Crais - caché à  l'opposé de ce qui semble être une nébuleuse asteroide. En réalité, cette nébuleuse est une nuée d'une forme de vie insectoide connue sous le nom de Draks, dont plusieurs centaines envahissent Moya.

Les Draks augmentent la temperature à  bord a un niveau qui devient incomfortable pour la majorité de l'équipage mais pourrait être mortel pour Aeryn dont l'espèce est particulierement sensible à  la chaleur.

Alors qu'Aeryn commence a subir un Delirium de Chaleur - le premier stade de la "Mort Eveillée" une maladie redoutable qui transforme les Sébacéens en zombies - Crichton lui promet de la tuer si son état empire, mais si les Draks continuent a la repliquer ainsi que le reste de l'équipage, comment saura-t-il laquelle tuer ?

L'équipage déséspère de débarrasser Moya des Draks, qui continuent d'augmenter la temperature et préparent quelquechose derriere une porte d'accès cellée.